sábado, 11 de outubro de 2008

Saudades


Na gramática "Saudade " é um substantivo abstrato, tão abstrato que só existe na língua portuguesa. Os outros idiomas têm dificuldade em traduzi-la ou atribuir-lhe um significado preciso: Te extraño (castelhano), J'ai regret (francês) No idioma inglês encontramos várias tentativas: homesickness (equivalente a saudade de casa ou do país), longing e to miss (sentir falta de uma pessoa), e nostalgia (nostalgia do passado, da infância). Mas todas essas expressões estrangeiras não definem o que sentimos. São apenas tentativas de determinar esse sentimento que nós mesmos não sabemos exactamente o que é.
Saudade não tem cor, mas pode ter cheiro. Não a podemos ver nem tocar, mas sabemos o quanto é grande. Pode ser o sentimento que alimenta um relacionamento amoroso ou apenas o que sobra dele e que bem que ele cheira !!!. Pode ser uma ausência suave ou um tipo de solidão.. É a dor de quem encontrou e nunca mais encontrará, de quem sentiu e nunca mais voltará a sentir. A saudade combina-se com outros sentimentos e procria-se. A soma da saudade com a solidão é igual a Dor. O resultado da saudade com a Esperança é a Motivação acho eu ainda.
Saudade é uma só, em diferentes palavras. É comum encontrá-la gravada nas lápides em alusão a dor da ausência provocada pela morte. Mas na Literatura e na Música é um tema crónico. É quem arquiteta a estrofe e conduz o tom. Não importa o gênero literário ou o estilo musical, não importa o autor, a época ou a situação. Até a nossa musica é saudade –O Fado – enquando a musica castelhana é cheia de garra, raça e raiva , a nossa é chorosa é dor, melancólica , ate os seus temas são tristes, falam de um destino inevitável , das tábuas do meu caixão , da morte da mortalha, do embuçado . Não me critico enquanto português , sou como sou, e orgulhoso de o ser, somos de extremos, mas saudosistas sim
Ao confessarmos uma saudade, na verdade, estamos- nos a dignificar e a honrar-nos com a verdade de que, ao menos uma vez na vida, conhecemos pessoas e vivemos situações agradáveis. Partilhar isso com outros não tem preço.
Se há tantas e, ao mesmo tempo, tão imprecisas definições de saudade, resta-nos apenas cultivá-la e alimentá-la com pensamentos, músicas, perfumes, fotografias, lugares, fins de tarde e madrugadas. Saibamos viver plenamente o presente, pois ele será a saudosa lembrança do amanhã. Se possível ao som de um sino de aldeia

1 comentário:

Anónimo disse...

Há coincidências estranhas como esta de tambem eu estar a tentar escrever sobre a saudade. Seria quase plágio. Irei deixar para mais tarde.